KARLOVICH: Sayın bayanlar ve baylar, sizlere yeni konuğumu takdim edeyim, Türkmenistan takımının kaptanı ve birinci masası Mesgen Amanov. Bugün kendisinin doğum günü. Kendisine başarılar ve sağlıklı bir hayat diliyoruz. İlk sorum, Olimpiyat senin için nasıl gidiyor ve takımınız ne durumda?

AMANOV: Güzel dilekleriniz için teşekkür ederim. Evet, bugün doğum günüm ve oyunumu kazanarak kendime güzel bir hediye vermiş oldum. Arka arkaya Shirov ve Topalov'a iki oyun kaybettim fakat sonunda bugün kazanmayı başardım.

Şimdiye kadar turnuva bizim için başarılı geçti. İki tur önce 14. masadaydık ve daha iyi oynuyorduk. Arından iki güçlü takım olan Letonya ve Bulgaristan'a kaybettik. Şimdi orta sıralardayız.

KARLOVICH: Kanımca Shirov ve Topalov gibi çok kuvvetli oyunculara kaybetmek büyük bir üzüntü değil. Bugün aldığın galibiyet için seni tebrik ederim. Bizlere bu oyundan ve takım maçından bahseder misin? Doğum gününü kutlayacak mısın?

AMANOV: Bugünün oyununa yarım saat kadar hazırlandım. Açılışı tahmin etmiştim ve bir sene önce oynadığım bir oyuna banzer bir oyuna girdik. Bence ilginç bir oyundu. Rakibimim bir süre üstündü fakat iki kötü hamle yapınca oyun sonuçlandı. Takım arkadaşlarım da bana doğum günü hediyeleri vermek için uğraşıyorlar. İkinci masamız kazandı ve diğer iki masada da berabereye yakın konumlar var. Bir beraberlik maçı kazanmamıza yetecek. Bugün bizim için iyi bir gün.

Kutlamaya gelince özel bir şey olmayacak. Elçilikten ziyaretçilerimiz olacak ve muhtemelen beraber akşam yemeği yiyeceğiz. Yine de özel bir durum değil, satranca ve turnuvadaki durumumuza konsantre olmamız gerekiyor.

KARLOVICH: Türkmenistan satrancından bahseder misin? Herhangi bir satranç etkinliği düzenleniyor mu?

AMANOV: Evet, birçok satranç etkinliği var fakat uluslararası seviyede değil. 2017 yılında düzenlenecek olan Asya Oyunlarını iple çekiyoruz. Birçok ulusal turnuva oluyor ve satranç gelişiyor. Türkmenistan Satranç Federasyonu oyuncularını destekliyor. Bu destek diğer federasyonlar kadar olmasa da şikayet etmiyoruz.