КАРЛОВИЧ: Дорогие дамы и господа, позвольте поприветствовать нашего нового гостя: первая доска и капитан команды Туркменистана Месген Аманов. Сегодня у него день рождения. Мы желаем ему здоровья, успехов в шахматах и жизни. Первый вопрос, как для вас пока складывается Олимпиада? Как играет ваша команда?

АМАНОВ: Спасибо за пожелания. Да, у меня сегодня день рождения, и я сделал себе подарок, выиграв партию. У меня было два поражения подряд, Топалову и Широву, но сегодня я наконец выиграл.

Пока турнир в целом складывается для нас успешно. За два тура до этого мы играли на 14-м столе. После этого мы проиграли двум сильным командам Латвии и Болгарии и теперь находимся где-то в середине.

КАРЛОВИЧ: На мой взгляд, нет ничего страшного проиграть таким сильным игрокам как Широв и Топалов. Поздравляем с сегодняшней победой. Пожалуйста, расскажите о сегодняшней партии и матче в целом. Вы будете сегодня отмечать свой день рождения?

АМАНОВ: Я сегодня готовился к партии минут 30. Я угадал с дебютом и мы шли по партии, которую я сыграл где-то год назад. На мой взгляд, это была интересная партия. У моего соперника был перевес в какой-то момент, но после он сделал пару неаккуратных ходов, и все было кончено. Мои товарищи по команде тоже стараются внести свой вклад в мой день рождения. Вторая доска уже выиграла, а на остальных двух позиции похожи на ничейные. Одной ничьей нам будет достаточно, чтобы выиграть матч. Так что сегодня хороший день для нас.

Что касается празднования, ничего особенного не будет. У нас будут гости из Посольства сегодня, и скорее всего мы поужинаем вместе. Но опять же, ничего особенного, сейчас важнее концентрироваться на шахматах и нашем состоянии. Это, кстати, первый раз, когда у меня день рождения во время турнира.

КАРЛОВИЧ: Вы сейчас живете в США. Расскажите об этом, вы тренируете или просто шахматный профессионал?

АМАНОВ: Прошло уже пять лет, как я переехал в Чикаго, у меня там академия. В основном я тренирую учеников индивидуально, есть также групповые занятия, и я также преподаю в школах. Это здорово, мне нравится там жить. Конечно, я люблю Туркменистан, но я переехал в США, чтобы совершенствоваться в шахматах. Это была моя цель. В начале я только играл и тренировал. В какой-то момент я получил гринкард, у меня было уже много учеников, и я не мог их бросить. Так я там и оказался.

КАРЛОВИЧ: Расскажите о шахматах в Туркменистане? Какие шахматные соревнования там проходят?

АМАНОВ: Да, у нас проходят соревнования, но не международного уровня. Мы ждем Азиатских игр, которые пройдут в 2017, я думаю. У нас много национальных турниров. Шахматная федерация Туркменистана в определенной мере поддерживает наших игроков. Не так, как другие федерации, я должен сказать, но ок, мы не жалуемся.