ortabanners 01ortabanners 02ortabanners 03ortabanners 04ortabanners 05

Entrevista con Boris Gelfand

Press conference Boris Gelfand thumb

Karlovich: Estimados señoras y señores, podrían dar la bienvenida a Boris Gelfand, que es ahora bien conocido después de su partido contra Vishy Anand. ¿Qué es lo que realmente piensas de esa lucha, Boris?

Gelfand: Fue bastante duro y ambos luchamos bien. Tal vez fui menos afortunado, pero todavía hay mucho que analizar y mucho que aprender, me gustó muchísimo el partido, fue bueno.

Karlovich: ¿Usted se siente más popular que antes?

Gelfand: Sí, de hecho, este evento es especial y me siento de otra manera después de una lucha contra Anand.

Karlovich: ¿Te sientes especial de representar a tu país aquí?

Gelfand: Es mi décima Olimpiada en conjunto y mi séptima para Israel. Por supuesto, ahora que ya no tenemos la oportunidad de medallas, pero las dos Olimpiadas anteriores nos hicieron realmente bien y estamos orgullosos de ello.

Press conference Boris Gelfand

 

Karlovich: 12 años han transcurrido desde que Estambul fuera una ciudad para la Olimpiada, ¿hay alguna diferencia entre estos dos eventos?

Gelfand: Claro, en ese tiempo jugábamos mejor, pero las condiciones de vida eran más pobres, sin embargo, vivía en otra parte de la ciudad y podía caminar por la noche, vagar por la ciudad. Ahora no podemos hacer eso.

Karlovich: ¿Qué piensa usted de sus probabilidades para el próximo campeonato del mundo? ¿Está seguro de si mismo?

Gelfand: No hay nada especial acerca de este ciclo, no hago pronósticos - mi trabajo es trabajar en mi ajedrez, sin embargo. Seguro uno de los 8 participantes ganara el título.

Press conference Boris Gelfand 1

 

Karlovich: ¿Cree usted que después del partido contra Anand sus oponentes tienen más miedo de usted que antes?

Gelfand: No veo nada especial y yo personalmente no tengo nada que decir acerca de cualquier temor. Es la presión normal, que es el ajedrez normal. ¡Todo está bien!