El primer tablero holandés Anish Giri empato su partida en la ronda 9 contra Boris Gelfand de Israel y vino a la conferencia de prensa con su entrenador Vladimir Chuchelov.

KARLOVICH: Damas y caballeros, déjenme presentarles a nuestros invitados: el primer tablero del equipo holandés Anish Giri, también es el campeón holandés y el entrenador del equipo de holandés Vladimir Chuchelov. Nuestra primera pregunta es para el entrenador: cuéntenos sobre la preparación del equipo para la Olimpiada y el desempeño del equipo hasta ahora.

CHUCHELOV: tenemos jugadores bastante experimentados en nuestro equipo. Nuestro primer tablero– Anish Giri – es una nueva estrella. Después tenemos a Loek Van Wely, Ivan Sokolov y Jan Smeets. Ellos son famosos Gran Maestros con algo de experiencia en las competiciones por equipo.

Nuestra preparación para la Olimpiada fue bastante corta pero intensiva. De alguna forma al comienzo de la Olimpiada tuvimos algunas preocupaciones. Nadie tenía idea de que algo podía salir mal. Anish no nos apoyo desde el principio. Llegó más tarde pero desde entonces nuestra situación mejoró.

GIRI: Voy a dejar algo en claro ahora. Básicamente me estaba preparando para participar en el Grand Prix de Londres y mi pasaporte se quedó atascado en Londres durante algún tiempo para los propósitos del visado. Tan pronto como lo recibí finalmente con la visa, me fui de inmediato al aeropuerto y vine aquí.

KARLOVICH: ¿Cómo te sientes de jugar como primer tablero para tu equipo?

GIRI: Si, es mi segundo evento jugando en el tablero 1. Antes fue en el campeonato europeo. Y durante la Olimpiada en Khanty Mansiysk yo jugué en el tablero 3 o algo así. Básicamente, yo no siento ninguna diferencia. No me siento culpable por jugar el primer tablero: Jugué en el Campeonato Nacional, lo gané, mi calificación se volvió más alta así que me siento cómodo.

KARLOVICH: ¿Hiciste tablas en la partida contra Boris Gelfand? ¿Cuéntanos acerca de tu partida?

GIRI: Fue el partido más vergonzoso que jugué durante esta Olimpiada. Pero bueno, no fue una derrota por lo menos. Al salir de la apertura me sentí como que estaba en una especie de territorio desconocido y traté de mantener el control.

FONTAINE: Vladimir, you have quite a strong team. Do you use any special strategy here? Do you prefer to push with white and to make draws with black?

CHUCHELOV: No, we don’t have this strategy. Despite the fact that this is a team event, we try to play pretty individual chess. It depends what opponent we have, what color and how things will go on after the opening. As it happened today for instance in Anish’s game. He found himself in an unknown territory and he decided not to take a risk. Should he play in an individual competition, it might be decided any other way. But when you play in a team, you should have some kind of reserve. You have a responsibility for the whole team. Well, the general idea is to win the match. We want to show that we deserve to be in one of the top places.

FONTAINE: You have quite young generation in the Dutch team. How do you select five players?

CHUCHELOV: well, there are Regulations in the Dutch federation that the top rated four players are selected for a team competition. And the fifth reserve player is chosen by the coach, myself.

KARLOVICH: How do you prepare for the games? Do you share some variations or everyone prepares individually?

CHUCHELOV: Generally speaking, since we have four boards to be prepared, basically the preparation is individual. But of course I try to supervise the preparations of all players. And if I have some novelties or ideas, I share with all of them.

FONTAINE: Vladimir, I have a tricky question: you are a coach of Anish Giri and Fabiano Caruano. Let’s imagine that we will have a match Giri-Caruano, what would you do in this case?

CHIUCHELOV: It is a tricky question indeed. Usually my students have no problems playing against each other. More or less they know the territory of each other. So they try to put an opponent to an unknown territory and they just play chess.

QUESTION FROM A JOURNALIST: My question is to Anish. It is well known that Max Euwe represented your country and became a real chess legend. Do you feel something special being now on his place? And do you feel something special to Max Euwe who made your country famous.

GIRI: Definitely he is kind of a hero in Holland as well as Jan Timman. Holland has a very rich chess tradition. I am really proud being on his place and represent Holland in general. I feel very nice.

PETER DOGGERS: Could you say something about the up-coming tournament in London, Anish? This is your first participation in a big tournament of the World Chess Championship cycle. How do you prepare for it?

GIRI: It is obviously going to be a big tournament for me. But I have had an experience to participate in top tournaments before. I keep on working on a high level, at least I am trying to do. So, I will keep doing and trying to work as before. I hope it will finish well for me.

GORAN UROSEVIC: Anish, what do you think about the football scoring system in chess: 3 points for a victory and 1 point for a draw?

GIRI: I played in the Biel tournament with this system. Generally speaking, if you play well, you just play and try to make good result whateverFONTAINE: Vladimir, tienes un equipo bastante fuerte. ¿Usas alguna estrategia especial aquí? ¿Prefieres presionar más con las blancas y empatar con las negras?

CHUCHELOV: No, no usamos esa estrategia. A pesar del hecho de que este es un evento en equipo tratamos de jugar ajedrez prácticamente individual. Depende del oponente que tengamos, que color y como van las cosas luego de la apertura. Como paso hoy por ejemplo, con la partida de Anish. El se encontró en territorio desconocido y decidió no correr riesgos. Si el jugase una competencia individual, quizás hubiera decidido otra cosa. Pero cuando uno juega en equipo, debe tener algo de reserva. Tienes la responsabilidad por todo el equipo. Bueno, en general la idea es ganar el match. Queremos demostrar que merecemos estar en uno de los lugares más altos.

FONTAINE: Usted tiene una gran generación de jóvenes en el equipo holandés. ¿Como se selecciona a cinco jugadores?

CHUCHELOV: bueno, hay reglamentos de la federación holandesa que los cuatro jugadores mejores rankeados son seleccionados para una competición por equipos. Y el quinto jugador de reserva es elegido por el entrenador, por mí.

KARLOVICH: ¿Cómo se preparan para los juegos? ¿Comparten algunas variaciones o todos se preparan individualmente?

CHUCHELOV: En términos generales, ya que contamos con cuatro tableros para preparar, básicamente, la preparación es individual. Pero, por supuesto trato de supervisar los preparativos de todos los jugadores. Y si tengo algunas novedades o ideas, las comparto con todos ellos.

FONTAINE: Vladimir, tengo una pregunta difícil: usted es el entrenador de Anish Giri y Fabiano Caruano. Imaginemos que vamos a tener un partido Giri-Caruano, ¿qué haría usted en este caso?

CHIUCHELOV: Es una pregunta difícil de hecho. Por lo general, mis estudiantes no tienen problemas para jugar el uno contra el otro. Más o menos conocen el territorio del otro. Así que tratan de poner a un oponente en un territorio desconocido y simplemente juegan al ajedrez.

PREGUNTA DE UN PERIODISTA: Mi pregunta es para Anish. Es bien sabido que Max Euwe represento a tu país y se convirtió en una verdadera leyenda del ajedrez. ¿Sientes algo especial al estar ahora en su lugar? ¿Y sientes algo especial para con Max Euwe que hizo famoso tu país?

GIRI: Definitivamente él es una especie de héroe en Holanda, así como Jan Timman. Holanda tiene una tradición de ajedrez muy rica. Estoy muy orgulloso de estar en su lugar y representar a Holanda en general. Me siento muy bien.

PETER DOGGERS: ¿Podría decir algo sobre el próximo torneo en Londres, Anish? Esta es su primera participación en un torneo importante del ciclo del Campeonato del Mundo de Ajedrez. ¿Cómo se preparan para ello?
GIRI: Es obvio que va a ser un gran torneo para mí. Pero he tenido la experiencia de participar en torneos de alta competición antes. Sigo trabajando en un nivel alto, por lo menos eso es lo que estoy tratando de hacer. Por lo tanto, voy a seguir haciendo eso y tratando de trabajar como antes. Espero que termine bien para mí.

GORAN UROSEVIC: Anish, ¿qué te parece el sistema de puntaje de fútbol en el ajedrez: 3 puntos por victoria y 1 punto por empate?

GIRI: he jugado en el torneo de Biel con este sistema. En general, si juegas bien, solo juegas y tratas de tener un buen resultado independientemente del sistema que se use. Se trata básicamente de un detalle. En Biel teníamos un montón de juegos de lucha con un montón de buenos resultados. Especialmente Wang Hao estaba jugando agresivamente, en mi opinión, por el sistema. Esto es sólo un nuevo sistema con sus propias ventajas y desventajas.

GORAN Urosevic: Tuvimos una entrevista con Wang Hao recientemente durante esta Olimpiada y mencionó que tu Nakamura y lo obligaron a jugar mucho más duro, ya que jugaron agresivamente.

GIRI: ¿Yo? Bueno, tal vez él tenía esta idea porque he perdido dos partidos. Yo habría hecho un empate. De otra manera Debo decir que yo jugaba al ajedrez normalmente. Al final tuve una idea de que si juego bien, podría tener la oportunidad de obtener un alto puesto que no tendría con un sistema antiguo. Quiero decir que realmente no tenía la opción de jugar por un empate o no en el último partido. Se volvió muy malo con bastante rapidez. No me importaba realmente.

GORAN UROSEVIC: ¿Qué hay de tu desempeño en Reggio Emilia? Recuerdo un emocionante final.

GIRI: En Reggio Emilia empecé muy mal. El sistema parece que me ayudo a volver. Pero por lo general trato de jugar bien sin importar el sistema que tenemos y trato de mantenerme objetivo durante todo el juego.

PREGUNTA DE UN PERIODISTA: Usted mencionó los problemas con el visado para Inglaterra al comienzo de la entrevista. ¿No tienes el pasaporte holandés que le permitiría ir a Londres sin visa?

GIRI: Tengo la nacionalidad holandesa FIDE, si puedo decirlo. Pero tengo pasaporte ruso. Es por eso que necesito un visado para Inglaterra y no a Turquía. Probablemente voy a solicitar el pasaporte holandés más tarde, pero por el momento sigo siendo un ciudadano ruso.

KARLOVICH: Vladimir, tú eres un entrenador muy famoso en el mundo del ajedrez. Usted entrena jugadores tan fuertes como Anish Giri o Fabiano Caruano. ¿Cómo hace su estrategia de entrenamiento? ¿Tiene algún secreto?

CHUCHELOV: En realidad no hay ningún gran secreto. Simplemente tratamos de trabajar duro, esto es lo que exige el ajedrez. Pero, por supuesto, una de las ventajas es que tenemos digamos una especie de red donde se comparten las ideas y de esta manera avanzamos mucho más rápido que los individuos.

FONTAINE: ¿Cómo te preparaste para la Olimpiada? Creo que vi una foto tuya con un grupo de jugadores y una posición que estaban estudiando ¿Hay algún punto en la realización de estos estudios?

CHUCHELOV: el punto es que yo busco una posición complicada para los jugadores fuertes y lo muestro a mis alumnos. Por lo tanto, las habilidades mentales normales no ayudan a encontrar la solución rápidamente. Se tiene que calcular mucho. Eso es lo que hacemos normalmente durante cuatro días antes de un gran evento. La idea es entrenar el cerebro. Los cerebros deben activarse. El estudio dura aproximadamente entre 6-7 horas por día.

PREGUNTA DE UN PERIODISTA: No sé si te has dado cuenta o no, hoy Loek Van Wely estaba jugando contra Emil Sutovsky que se comportaba de manera extraña, escondiendo la cabeza en la camisa. ¿Está distraído de jugar contra alguien que se comporta de manera anormal?

GIRI: Cada uno tiene su propia manera de comportarse durante el juego. Siempre que le ayude y un oponente no se queje, no veo un problema.

KARLOVICH: ¿Tienes alguna tradición en el equipo? ¿Eres supersticioso?

GIRI: Creo que nuestra tradición es llamar a la puerta de Jan Smeet para pedirle que salga finalmente para no llegar tarde al juego.