|
|
Conférence de presse avec Mesgen Amanov du Turkmenistan |
|
KARLOVICH: Mesdames et messieurs, permettez-moi de vous présenter notre nouvel invite : c'est le premier échiquier et capitaine de l'équipe du Turkmenistan Mesgen Amanov. C'est aussi son anniversaire aujourd'hui. Nous lui souhaitons une bonne santé et tout le succès possible aux échecs et dans la vie. Première question : comment se passent les Olympiades pour vous jusque là ? Comment se débrouille votre équipe ?
AMANOV: Merci beaucoup. C'est mon anniversaire aujourd'hui et je me suis fait un cadeau en gagnant ma partie. Je venais d'enchaîner deux défaites de suite en perdant contre Shirov et Topalov mais aujourd'hui ça a tourné en ma faveur.
|
|
|
|
|
Press conference with Anish Giri and Vladimir Chuchelov |
|
The Dutch first board Anish Giri made a draw in his game of round 9 against Boris Gelfand of Israel and came for the press conference with his coach Vladimir Chuchelov.
KARLOVICH: Dear ladies and gentlemen, let me introduce our guests: the first board of the Dutch team Anish Giri, he is the acting Dutch Champion as well and the coach of the Dutch team Vladimir Chuchelov. Our first question to the coach: tell us about the preparations of the team to the Olympiad and the performance of your team so far.
|
|
|
|
|
Olympiades d’échecs – Résumé de la Ronde 9 |
|
La grosse avance russe a fondu comme neige au soleil. Battus par les Etats-Unis, ils laissent trois équipes revenir à leur hauteur. Alex Onischuk et Sergey Karjakin annulèrent assez rapidement avant que Dmitry Jakovenko ne dispose du jeune Ray Robson.
Mais les Etats-Unis dominèrent sur les premiers échiquiers, Hikaru Nakamura et Gata Kamsky battant les étoiles russes Vladimir Kramnik et Alexander Grischuk.
|
|
|
|
|
Interview avec Josip Asik et Alisa Maric |
|
Karlovich: Mesdames et messieurs, veuillez accueillir un couple échiquéen célèbre, Josip Asik, rédacteur en chef du Chess Informant et une des plus fortes joueuses serbes, Alisa Maric. Ma première question sera pour Alisa : vous êtes devenue Ministre des Sports de votre pays, comment cela se passe ?
Maric: Hé bien 6 jours après ma nomination, je partais à Londres comme représentante de la Serbie et nous avons gagné une médaille. C'est un bon début.
|
|
|
|
|
Interview avec l’équipe nationale du Togo |
|
Fontaine: Mesdames et messieurs, veuillez accueillir l'équipe nationale du Togo et le Président de la Fédération Togolaise des Echecs. Ma première question : comment ça se passe pour vous ici ?
Président: La compétition est relevée et on a pas mal perdu. Mais on a réussi à battre les ïles Vierges, ce qui montre qu'on est capables de gagner.
|
|
|
|
|
|
|
|
