ortabanners 01ortabanners 02ortabanners 03ortabanners 04ortabanners 05

Esperamos que la voz de los jugadores hipoacúsicos sea escuchada

Press conference silent chess thumb

Conferencia de prensa con el Comité Internacional "Ajedrez Silencioso"

KARLOVICH: Damas y Caballeros, déjenme darles la bienvenida a nuestros invitados, el presidente del Comité Internacional "Ajedrez Silencioso" el Sr. Michelle Visco y el secretario general del comité el Sr. Rafael Pinchas. Todos estamos al tanto de que el ajedrez también es jugado por la gente hipoacúsica. Por lo que, nos gustaría saber más sobre su comité y sus actividades.

VISCO: El Comité Internacional "Ajedrez Silencioso" fue fundado en 1949 en Dinamarca. Hubo cuatro fundadores para el comité: Noruega, Dinamarca, Finlandia y Holanda. El presidente del Comité era de Holanda y en 1953 organizo el primer Campeonato Mundial de Ajedrez para jugadores hipoacúsicos.

 

Nuestro comité es una organización totalmente voluntaria. Tenemos nuestros estatutos. Nosotros trabajamos con aquellas federaciones que tienen jugadores de ajedrez hipoacúsicos. Yo soy el 6to presidente del Comité desde sus inicios. Soy italiano.

Esta no es mi primera Olimpiada de Ajedrez. La primera vez que el equipo de jugadores hipoacúsicos participó fue en la Olimpiada de Ajedrez de 2002. En un mes, en Septiembre, estaremos organizando el Campeonato mundial de Ajedrez para personas discapacitadas con y categorías: femenino, masculino, open, hipoacúsicos, no videntes, juniors y seniors. El campeonato será celebrado en Almaty, Kazajstán.

Hay 35 federaciones que pertenecen al Comité Internacional "Ajedrez Silencioso". Hay muchas más federaciones alrededor del mundo que tienen jugadores hipoacúsicos. Pero no podemos contactarlas. Por ejemplo, no tenemos contacto con las federaciones de África o América del Sur. Es muy difícil conseguir contactarse con ellos. Pero nos gustaría ayudar a estas federaciones para que el ajedrez se siga desarrollando también entre los jugadores hipoacúsicos.

KARLOVICH: Sabemos que Rafael Pinchas es la cabeza del equipo de jugadores hipoacúsicos que participen de esta Olimpiada. Nos gustaría pedirle que nos diga cómo van las cosas en este torneo. También, nos gustaría saber cómo les fue a los jugadores del equipo en las Olimpiadas anteriores.

PINCHAS: Nuestro equipo comenzó a participar en la Olimpiada Mundial de Ajedrez en el 2002.Asi que, para nosotros esta es nuestra 5ta Olimpiada. Desde 2002 el mejor resultado lo obtuvimos en 2010. Logramos obtener el puesto 48 entre las 140 federaciones participantes de la Olimpiada.

Este año tenemos muy buenos equipos. Nuestro equipo jugó contra el equipo de Cuba en la rueda anterior y pudimos lograr un empate. El equipo de Cuba termino 4to en la Olimpiada anterior, asique pueden ver lo buenos que son.
Déjenme agradecerle al Comité de Organización de la Olimpiada Mundial de Ajedrez y a la dirección de FIDE por darnos la oportunidad de participar en esta competencia. Esto es muy importante para nosotros. El ajedrez es el único deporte en el que las personas con hipoacusia pueden competir al mismo nivel que las personas sin esta condición.

Press conference silent chess

 Hay muchos deportes como el voleibol, básquetbol o el futbol en el que las personas hipoacúsicas también participen. Pero solo el ajedrez es el único deporte en el cual las personas con hipoacusia se acercan tanto al nivel de los participantes que no padecen de esta condición.

Nuestro mundo hipoacúsico es muy grande. Tenemos 4 jugadores de ajedrez que siendo hipoacúsicos alcanzaron grandes resultados en las competencias entre gente sin esta condición. Uno de los más destacados jugadores de ajedrez es famoso dentro y fuera del mundo del ajedrez. Es el Gran Maestro Armenio, varias veces campeón del mundo Tigran Petrosian.

KARLOVICH: Nuestra siguiente pregunta es: sabemos que hay muchas condiciones especiales que podrían ayudar a los jugadores hipoacúsicos a entrenar en el ajedrez. ¿Que problemas deben enfrentar los jugadores hipoacúsicos cuando entrenan y juegan al ajedrez? ¿Qué debería hacerse para ayudar a los jugadores hipoacúsicos a que tengan condiciones más cómodas de trabajo?

PINCHAS: Desafortunadamente, los jugadores hipoacúsicos enfrentamos muchas dificultades. El problema principal no es solo el hecho de no poder escuchar o hablar. Ellos no cuentan con condiciones para prepararse para las competiciones.
Por ejemplo, no tuvimos ninguna clínica antes de esta olimpiada lo que nos podría haber ayudado a prepararnos de manera apropiada. Además, no tienen entrenadores o instructores. Además si muestran buenos resultados, no obtienen premios, beneficios o apoyo económico de ningún gobierno u organización deportiva.
Eso significa que en realidad somos aficionados que compiten contra profesionales del ajedrez. Por eso, el Comité Internacional "Ajedrez Silencioso" trata de ayudar a los jugadores hipoacúsicos a jugar y tener la posibilidad de participar en torneos.
Tratamos de ayudar a los jugadores hipoacúsicos a lograr lo imposible. Realmente necesitamos apoyo económico. Solamente recibimos apoyo moral de la FIDE. Pero necesitamos más. Hay muchos niños hipoacúsicos que están ansiosos de jugar al ajedrez pero no podemos ayudarlos. Eso es por lo cual solamente 35 federaciones perteneces a nuestro Comité.

KARLOVICH: Realmente espero que la voz de los jugadores de ajedrez hipoacúsicos sea escuchada por la Federación Mundial de Ajedrez y otras organizaciones del ajedrez. Y que el apoyo financiero sea recibido pronto.